| Terim/ Sözcük | Çeviri Karşılığı |
|---|---|
| absolute path name | tam yol adı |
| account name | hesap adı |
| acoustic amplifier | akustik yükseltici |
| actual parameter | gerçek parametre |
| Advanced Program to Program communication | tanımı yazılacak |
| affinity diagramming | ilginlik çizeneği |
| alternating mark inversion, ami | almaşan evirmeli kodlama |
| Am | Bkz: 1) ante meridiem 2) Amplitude Modulation |
| AM (12 saatlik zaman biçimi) | ÖÖ (Öğleden Önce) |
| amateur frequency band | amatör radyo bandı |
| ambient | çevresel, ortamsal, içsel |
| ambient light | çevre aydınlığı, ortamsal ışık |
| ambient noise | çevre gürültüsü, ortamsal gürültü |
| ambient pressure | ortamsal basınc |
| ambient temperature | ortamsal sıcaklık |
| ambiguity | Belirsizlik, muğlaklık |
| ambiguous | anlamı açık olmayan, muğlak |
| American National Standard Code for Information Interchange | tanımı yazılacak |
| American National Standards Institute | Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü |
| american national standards institute (ansi) | amerikan ulusal standartlar enstitüsü |
| american standart code for information interchange (ascii) | Amerikan bilgi-değişim standart kodu |
| Ami | Bkz: alternate mark inversion |
| ammeter | akımölçer, ampermetre |
| ampere-hour meter | amper-saat ölçer |
| ampersand | ‘&’ (damga, karakter) |
| ampersand | ve imi |
| amplifier | yükselteç |
| amplifier | yükselteç, kuvvetlendirici |
| amplifier distortion | yükselteç bozulması |
| amplifier gain | yükselteç kazancı |
| amplifier noise | yükselteç gürültüsü |
| amplitude | Genlik |
| amplitude | genlik |
| amplitude modulation (am) | genlik kiplenimi |
| amplitude peak | genlik doruğu |
| anechoic chamber | yankısız oda |
| ante meridiem (am) | öğleden önce |
| application program | uygulama programı |
| application program | uygulama izlencesi, uygulama programı |
| application programmer | Uygulama programcısı |
| Application Programming Interface | tanımı yazılacak |
| application programming interface, (apı) | Uygulama programlama arayüzü |
| arcade game | Vur-kır oyun, eğlence salonu (bilgisayar) oyunu |
| arrow diagram | ok diyagramı, ok çizeneği |
| Beam | Işın |
| beam | ışın |
| beam transmission | yöneltilmiş yayın |
| bottom-up programming | aşağıdan yukarıya programlama |
| cam | Bkz: computer aided manifacturing |
| CAM | bkz. Computer Aided Manufacturing |
| camera | Kamera |
| chroma amplifier | renk işareti yükselteci |
| chromaticity diagram | Renklilik diyagramı |
| clamp | Kıskaç |
| clamp | kıskaç |
| Common Programming Interface | Ortak Programlama Arabirimi |
| damage | zarar vermek |
| damped frequency | sönümlü frekans |
| damped oscillation | sönümlü salınım |
| damping factor | sönüm katsayısı |
| damping ratio | sönüm oranı |
| data flow diagram | Bkz: data flowchart |
| data frame | veri çerçevesi |
| data stream | veri dizgisi |
| data stream | veri akısı |
| data streaming | duraksız veri iletimi |
| data streaming | duraksız veri iletimi |
| datagram | datagram, veri iletisi |
| declarative programming | bildirimsel programlama |
| Default parameters | olağan parametreler |
| demo program | tanıtım programı |
| descrambler | çırpma-çözücü |
| diagram | çizge |
| dialer program | otomatik arama programı |
| differential amplifier | fark yükselteci |
| digital camera | sayısal kamera |
| digital distribution frame | sayısal dağıtım çerçevesi |
| disambiguation | belirsizlik giderme |
| discrete programming | Bkz: integer programming |
| distributed parameter system | dağılmış parametreli sistem |
| document name | belge adı |
| domain name | Alan adı |
| domain name address | internet adresi |
| domain name resolver (dnr) | (etki) alan ad çözücü |
| domain name server (dns) | Alan ad sunucu |
| downstream | aşağı yönde, akı yönünde |
| downstream | aşağı akım |
| downstream load | (aşağı) yüklemek |
| dynamic | Devingen, dinamik |
| dynamic | devingen |
| dynamic address translation | devingen adres dönüştürme |
| dynamic address translation | devingen (işletim sırasında) adres dönüştürme |
| dynamic allocation | dinamik kaynak ayırma, dinamik kaynak atama |
| dynamic analysis | dinamik çözümleme |
| dynamic breakpoint | dinamik kesme noktası |
| dynamic buffer allocation | Bkz: dynamic buffering |
| dynamic buffering | dinamik arabellekte saklama |
| dynamic content | dinamik içerik |
| Dynamic Data Exchange | Devingen Veri Alışverişi |
| dynamic data exchange | dinamik veri alışverişi, dinamik veri değişimi |
| dynamic host configuration protocol (dhcp) | devingen işleyici yapılandırma protokolu |
| Dynamic Link Library | Devingen Bağlı Kitaplık |
| dynamic link library (dll) | Işletim içi bağlamalı programlık |
| dynamic linking | Işletim içi bağlama, dinamik bağlama |
| dynamic linking | devingen bağlantı |
| dynamic memory allocation | Işletim içi bellek ayırma, devinik bellek atama |
| dynamic model | dinamik model |
| dynamic multiplexing | dinamik çoğullama |
| dynamic name service (dns) | dinamik ad servisi |
| dynamic priority | devingen öncelik |
| dynamic programming | devingen programlama |
| dynamic programming | dinamik programlama, devingen programlama |
| dynamic ram (dram) | dinamik ram, dinamik rasgele erişilir bellek |
| dynamic range | dinamik erim |
| dynamic resource allocation | devingen kaynak ayırma |
| dynamic response | dinamik tepki |
| dynamic routing | dinamik yönlendirme |
| dynamic storage allocation | İşletim içi bellek atama |
| dynamic storage allocation | devingen bellek ayırma |
| edit program | Düzenleyici program |
| electric circuit diagram | elektrik devre şeması |
| electrically programmable | elektrikle programlanabilir |
| electronic jamming | elektronik (sinyal) boğma |
| emulation program | öykünüm programı |
| end-of-stream delimiter | dizgi sonlama belirteci |
| entity-relationship diagram | öge-ilişki çizeneği |
| erasable programmable read-only memory | silinir programlanır salt oku bellek |
| event-driven programming | olay güdümlü çalışma |
| example | örnek |
| executable program | Işletilebilir (yürütülür) program |
| executive program | yürütücü program |
| file name | kütük adı |
| flame mail | kışkırtıcı ileti (Internet) |
| flame war | öfkeli tartışma (Internet) |
| flaming | kışkırtma, öfkeli yanıt (Internet) |
| font family | font ailesi, yazıyüzü gurubu |
| frame | çerçeve |
| frame | kare (film karesi) |
| Frame | çerçeve |
| frame alignment pattern | çerçeve hizalama örüntüsü |
| frame buffer | çerçeve arabellek |
| frame check sequence | çerçeve denetim dizisi |
| frame counter | "1) çerçeve sayacı; 2) kare sayacı (film)" |
| frame differencing | çerçeve farkları |
| frame frequency | Çerçeve (görüntü) sıklığı |
| frame grabber | çerçeve tutucu, çerçeve sayısallaştırıcı |
| frame per second | saniyede geçen çerçeve |
| frame rate | çerçeve hızı |
| frame store | Çerçeve (imge) belleği |
| framework | Çatı, çerçeve |
| Framing | çerçeveleme |
| framing bits | Çerçeve sınır imleri (bitleri) |
| freeze frame | görüntü dondurma |
| freeze-frame video | duraklamalı video |
| front-end program | ön uç programı |
| full pathname | tüm yol adı |
| full pathname | tam yol adı, tam erişim yol adı |
| functional programming | işlevsel programlama |
| fundamental | Temel |
| fundamental component | temel bileşen |
| fundamental frequency | temel frekans |
| fundamental mode | temel kip |
| Game | Oyun |
| Game Theory | Oyun Kuramı |
| gamut | renk gamı |
| general-purpose programming language | genel amaçlı programlama dili |
| Generator (Program) | Üretici (Yordam, Program) |
| genetic programming | genetik programlama |
| global name | evrensel ad |
| Global Roaming | Küresel Dolaşım |
| grammar | dil bilgisi |
| grammar check | Sözdizim denetim |
| grid sampling | ızgara örneklemesi |
| Heuristic Programming | Buluşsal Programlama |
| host application program | ana bilgisayarda yürütülen program |
| host name | Internet sunucu adresi |
| Hostname | (kullanılan) bilgisayar Adı |
| information frame | veri çerçevesi |
| information frame | bilgi iletim birimi |
| initial program load | sistemi başlatan program |
| Initial Program Load (IPL) | Öncül program yükleme |
| input stream | giriş iş dizisi |
| inquiry program | Bkz: query program |
| installation program | kurulum programı |
| instantaneous sampling | anlık örnekleme |
| integer programming | tamsayı programlama |
| intensity histogram | gri ton histogramı |
| interactive program | etkileşimli program |
| Internet camera | Internet kamerası |
| Internet name | Internet adresi |
| isolating amplifier | yalıtan yükselteç |
| jam | sıkışmak |
| Jam | Sıkışma, Sıkışmak, tıkanma |
| Jamming | Boğma (Sinyal) |
| key frame | referans çerçeve, ana çerçeve |
| keyboard program | klavye programı |
| legal file name | geçerli kütük adı |
| library program | kitaplık programı |
| licensed program | lisanslı program |
| Linear Programming | Doğrusal Programlama |
| live camera | Bkz: Internet camera |
| Logic Diagram | Mantık Çizeneği |
| Low Noise Amplifier | Düşük Gürültülü Yükselteç |
| lumped parameter system | toplu parametreli sistem |
| Macro programming | makro programlama |
| main distribution frame | ana dağıtım çerçevesi |
| main program | ana program |
| Mainframe | Anaçatı bilgisayar |
| mainframe | anabilgisayar |
| management game | yönetim oyunu |
| Master Control Program (MCP) | Ana Denetim Programı |
| media streaming | duraksız çoğulortam iletimi |
| memory management program | bellek yönetim programı |
| memory-resident program | bellekte yerleşik program |
| menu name | menü adı |
| Microprogram | Mikroprogram, Mikroizlence |
| Microprogrammable Computer | Mikroprogramlanır Bilgisayar, Mikroprogramlı Bilgisayar |
| Microprogramming | Mikroprogramlama |
| modular programming | birimsel programlama |
| modular programming | birimsel programlama |
| monitor program | gözcü program |
| multiple rate sampling | katlı örnekleme |
| multiprogramming | çoklu programlama |
| Multiprogramming | Çok Programlı (Işleme) |
| multistreaming | parçalı paralel iletim |
| name | ad |
| name space | ad uzayı |
| name translation | ad çevirimi |
| named pipe | adlandırılmış iletim yolu (programlar arası) |
| naming convention | adlandırma kuralları |
| netcam | Bkz: Internet camera |
| network diagram | ağ çizeneği, ağ diyagramı |
| nickname | takma ad, rumuz |
| nickname | takma ad |
| nickname file | takma ad dosyası, rumuz dosyası |
| noise jammer | gürültüye boğucu |
| non-zero sum game | sıfır toplamsız oyun |
| nonlinear programming | doğrusal olmayan programlama |
| nonparametric estimation | parametrik olmayan kestirim |
| nonparametric test | parametrik olmayan sınama |
| nonprogrammable | programlanamayan |
| nonprogrammable terminal | programlanamayan uçbirim |
| object program | amaç program |
| object program | amaç program |
| object-oriented programming | nesneye dayalı programlama |
| online game | çevrimiçi oyun |
| open media framework | açık ortam çerçevesi |
| operational amplifier | işlemsel yükselteç |
| operational game | harekat oyunu |
| output amplifier | çıkış yükselteci |
| output stream | çıkış katarı |
| overhead camera | asma kamera, tepe kamerası |
| overlay program | yerpaylaşan program |
| oversampling | yüksek hızda örnekleme |
| page frame | sayfa çerçevesi |
| paper jam | kağıt sıkışması |
| parallelogram | paralelkenar |
| parameter | değiştirge, parametre |
| parameter | değiştirge |
| path name | (kütük erişim) yol adı |
| peak-to-peak amplitude | tepeden tepeye genlik |
| PL/1, programming language 1 | pl/1 programlama dili |
| playback amplifier | okuma yükselteci, çaldırma yükselteci |
| PM (12 saatlik zaman biçimi) | ÖS (Öğleden Sonra) |
| point sampling | nokta örneklemesi |
| portable filename character | taşınabilir dosya adı karakteri |
| postamble | eşzamanlama takısı |
| preamble | Ön takı, öncül işler |
| preset parameter | önceden belirlenmiş parametre |
| program | program, programlamak |
| program | program, programlamak, izlence |
| program correctness | Program doğruluğu |
| program counter | program sayacı |
| program developer | Bkz: software developer |
| program documentation | program belgeleme |
| program editor | program editörü |
| program file | program dosyası |
| program generator | program üreteci |
| program generator | program üreteci |
| program infector | program virüsü |
| program instruction | program komutu |
| program library | Programlık, program kütüphanesi |
| Program linking | Program bağlama |
| program listing | program dökümü |
| program loading | program yükleme |
| program maintenance | program bakımı |
| program manager | program yöneticisi |
| Program Manager | Program Yöneticisi |
| program patch | program yaması |
| program portability | program taşınırlığı |
| program run | program yürütümü, işletim |
| program sensitive fault | programa duyarlı arıza |
| program specification | program belirtimi |
| program statement | program deyimi |
| program status word | program durum sözcüğü |
| program temporary fix | geçici program düzeltmesi |
| program variable | program değişkeni |
| program-described data | programda tanımlanan veri |
| program-described file | programda tanımlanan kütük |
| programmable | programlanır, izlencelenir |
| programmable logic array (pla) | programlanır mantık dizilimi |
| programmable read-only memory | programlanır salt okunur bellek |
| programmable read-only memory (prom) | programlanır salt okunur bellek |
| programmable terminal | programlanır uçbirim |
| programmable timer | programlanır zamanlayıcı |
| programmatic interface | programa dayalı arayüz |
| programmer | programlayıcı, programcı |
| programming environment | programlama ortamı |
| programming language | programlama dili |
| pulse-amplitude modulation | vurum genlik kiplenimi |
| quadratic programming | karesel programlama |
| quadrature amplitude modulation | dördün genlik kiplenimi |
| quadrature amplitude shift keying | QASK, Dördün genlik kaydırmalı kiplenim |
| qualified name | ayrıntılı ad |
| query by example | örnekle sorgulama |
| query program | sorgulama programı |
| radar jamming | radarı boğma |
| RAM | bkz. Random Access Memory |
| ram | Bkz: random-access memory |
| RAM cache | RAM önbelleği |
| RAM card | RAM kartı, rasgele erişimli bellek kartı |
| RAM chip | RAM yongası |
| RAM disk | sanal disk, RAM disk |
| random sampling | rasgele örnekleme |
| random-access memory(RAM) | rasgele erişimli bellek |
| real-time streaming | gerçek zamanlı akıtım |
| real-time streaming protocol | RTSP protokolü |
| real-time video game | gerçek zamanda video oyunu |
| receive frame | gelen çerçeve |
| reentrant program | yeniden girişli program |
| regulatory framework | düzenleyici çerçeve |
| relocatable program | yer değiştirebilen program |
| Rename | yeniden adlandırmak |
| repeater-jammer | yansıtıcı-boğucu |
| required parameter | gereken değiştirge |
| resident control program | Bkz: operating system kernel |
| resident program | yerleşik program |
| response frame | Bkz: response page |
| roaming | gezeleme, dolaşım |
| roaming agreement | dolaşım anlaşması |
| roaming user profile | gezgin kullanıcı profili |
| role-playing game | Rol üstlenme oyunu |
| running of a program | programın yürütülmesi |
| runt frame | kırpık çerçeve |
| salami technique | salam dilimi tekniği |
| same | özdeş |
| sample | örnek |
| sample | örneklem, numune, örnek |
| sample design | örneklem tasarımı, örneklem tasarımı |
| sample mean | örneklem ortalaması |
| sample point | örneklem noktası, örneklem Zaten örneklem = örnek noktası değil mi?) |
| sample size | örneklem büyüklüğü |
| sample space | örneklem uzayı |
| sample-and-hold action | örnekle-tut eylemi |
| sample-and-hold device | örnekle-tut devresi |
| sampled signal | örneklemiş işaret |
| sampled-data system | örneklemeli sistem/dizge |
| sampled-data transducer | Örneklenmiş-veri dönüştürücü (Bence örneklemeli sistem ya da Örneklenmiş verili dönüştürücü denmeli) |
| sampler | örnekleyici, örnekleyici |
| Sampler | Örnekleyici |
| sampling | örnekleme |
| sampling | örnekleme |
| sampling action | örnekleme eylemi |
| sampling circuit | örnekleme devresi |
| sampling density | örnekleme yoğunluğu |
| sampling distribution | örnekleme dağılımı |
| sampling frequency | örnekleme sıklığı, örnekleme frekansı |
| sampling interval | örnekleme aralığı |
| sampling plan | örnekleme planı |
| sampling pulse | örnekleme vurumu |
| sampling rate | örnekleme hızı |
| sampling synthesizer | örneklemeli sentezleyici |
| sampling test | örneklemeli sınama |
| sampling theorem | örnekleme teoremi |
| scale parameter | saçılım Ölçek parametresi |
| scanning beam | tarama huzmesi |
| scatter diagram | saçılma çizeneği |
| schematic diagram | Şematik çizim, devre şeması |
| scrambler | çırpıcı |
| seam | Ek yeri, birleştirme yeri |
| seamless | Ek yeri (belli) olmayan, ekleme yeri görünmeyen |
| seamless-interface | Ek yeri olmayan arayüz |
| sector diagram | pasta grafik |
| self-adapting program | özuyumlu izlence |
| self-destructive program | kendini yok eden program |
| sequenced frames | sıralı çerçeveler |
| sequential program | ardışık program |
| serial programming | seri programlama |
| service program | hizmet programı |
| servo-amplifier | servomekanizma yükselteci |
| setup program | Bkz: installation program, kurulum programı |
| shared program | paylaşımlı program |
| shell program | kabuk program |
| simulation game | benzetim oyunu |
| single thread application program | tek izgeli uygulama programı |
| single-tuned amplifier | tek akortlu yükselteç |
| snapshot program | durum görüntü döküm programı |
| solid-state camera | katıhal |
| sort program | sıralama programı |
| source program | kaynak program |
| source program library | kaynak program kütüüphanesi |
| spam | elektronik posta sağanağı, mesaj sağanağı |
| speech scrambler | konuşma çırpıcı |
| spot beam | noktasal ışın huzmesi |
| spreadsheet program | elektronik çizelge programı |
| sram | Bkz: static random-access memory |
| state diagram | durum çizeneği |
| state transition diagram | durum geçiş çizeneği |
| static random-access memory (SRAM) | statik rasgele erişilir bellek |
| statistical parameter estimation | istatistiksel parametre kestirimi |
| still frame | duruk çerçeve |
| stochastic game | olasılıklı oyun |
| stream | akım |
| stream | kesintisiz göndermek, akıtmak |
| stream | Akı, katar, sürü |
| stream cipher | kesintisiz şifreleme |
| stream mode | duraksız kip, akıtmalı kip |
| streaming | duraksız işlem |
| streaming | akıtma, duraksız iletim, duraksız okuma, duraksız işlem |
| streaming audio | akıtmalı audio, duraksız audio yayını |
| streaming data | duraksız veriler, akıtılan veriler |
| streaming mode | duraksız kip |
| streaming mode | duraksız kip, duraksız veriler |
| streaming tape drive | duraksız manyetik bant sürücü |
| streaming tape drive | duraksız manyetik bant sürücüsü |
| streaming video | akıtmalı video yayını |
| streamline | duraksız çoğulortam okuyucusu |
| streamlining | duraksız çoğulortam sunucusu |
| structured program | yapısal program |
| structured programming | yapısal programlama |
| structured programming | yapısal programlama |
| structured programming language | yapısal programlama dili |
| subprogram | altprogram |
| subsample | altörneklem |
| summing amplifier | toplayan yükselteç |
| supervisor control program | Bkz: operating system kernel |
| supervisory frame | gözcü çerçeve |
| supervisory program | gözcü çerçeve, gözcü program, gözetim programı |
| suspended camera | Bkz: overhead camera |
| suspended program | askıdaki program |
| symbolic programming | simgesel programlama |
| system programmer | sistem programcısı |
| systematic sampling | sistematik örnekleme, dizgesel örnekleme |
| tamper protection | kurcalamaya karşı koruma |
| tamper-proof | kurcalamaya dayanıklı |
| tampering | hile karıştırma, kurcalama |
| This disk is damaged | Bu disk hasarlı |
| time and date stamping | zaman ve tarih damgası |
| time frame | zaman dilimi |
| time frame | zaman çerçevesi |
| time stamp | zaman damgası |
| time stamp | zaman damgası |
| timing diagram | zamanlama çizeneği |
| topdown programming | yukarıdan aşağıya programlama |
| transient program | yerleşik olmayan program |
| transmission frame | iletim çerçevesi |
| transport stream | taşıma akıtımı |
| two-person zero-sum game | iki kişilik sıfır toplamlı oyun |
| uniform resource name | Tekbiçimli kaynak adı |
| uniform sampling | düzgün örnekleme |
| unnamed | adsız |
| unnumbered frame | numarasız çerçeve |
| UNSPIKE(Keyname) | Depoyu boşaltmak |
| uplink frame | merkez yönündeki çerçeve |
| upstream | yukarı yönde |
| upstream | yukarı akım |
| user name | giriş kimliği |
| user programs | kullanıcı programları |
| utility (program) | Yardımcı (program) |
| utility program | yardımcı program |
| vaccine program | aşı programı |
| venn diagram | Venn çizelgesi |
| Venn diagram | Venn çizimi |
| video RAM | video belleği, video RAM |
| video streaming | duraksız video aktarımı, video akıtımı |
| voltage clamp | gerilim kasnağı |
| VSAM | Bkz: virtual sequential access method |
| war game | savaş oyunu |
| web camera | Bkz: Internet camera |
| wide-angle camera | geniş açılı kamera |
| wire-frame | tel file, telkafes |
| wire-frame representation | tel file gösterimi |
| wiring diagram | kablolama şeması |
Toplam 483 adet sonuç bulundu