| Terim/ Sözcük | Çeviri Karşılığı |
|---|---|
| activity trail | işlem izi |
| adaptive maintenance | uyarlanır bakım |
| adjacent domains | komşu alanlar |
| administrative domain | yönetim alanı |
| Ai | Bkz: artificial intelligence |
| aid | yardım |
| Aid | yardım |
| Air brush | hava fırçası |
| air gap | hava aralığı |
| airborne radar | uçak radarı |
| airborne remote sensing | havadan algılama, havadan gözlem |
| aircraft-satellite link channel | uçak-uydu bağlantı kanalı |
| AIX | bkz. Advanced Interactive Execute |
| algebraic adder | cebirsel toplayıcı |
| algebraic expression | cebirsel ifade |
| algebraic function | cebirsel işlev |
| algebraic language | cebirsel dil |
| algebraic manipulation | cebirsel işlem |
| algebraic polynomial | cebirsel polinom, cebirsel çokterimli |
| algebraic sum | cebirsel toplam |
| amplifier gain | yükselteç kazancı |
| anonymous e-mail | kimlik belirtmeyen elektronik ileti |
| audit trail | denetleme izi |
| availability | kullanılırlık |
| available | kullanılır |
| Backward chaining | Geri bağlama, geri zincirleme, geriye yönelik zincirleme |
| balanced-pair cable | dengeli çiftli kablo |
| braid | Örgü |
| bulk e-mail | ileti sağanağı, toptan ileti (gurubu) |
| cai | Bkz: computer-aided instruction |
| certain | kesin, beklenir |
| certainty | kesinlik, beklenirlik |
| chain | Zincir |
| chain reaction | Zincirleme tepkileşim |
| chain rule | zincir kuralı |
| chained file | zincirleme kütük |
| chained list | zincirleme liste |
| chaining | zincirlemek |
| chaining | zincirleme |
| coarse grain | kaba taneli, inceliği olmayan |
| Computer Aided Design | Bilgisayar Destekli Tasarım (BDT) |
| Computer Aided Education | Bilgisayar Destekli Eğitim (BDE) |
| Computer Aided Engineering | Bilgisayar Destekli Mühendislik (BDM) |
| Computer Aided Manufacturing | Bilgisayar Destekli Üretim (BDÜ) |
| constrain | kısıtlamak |
| constraint | kısıt |
| container | kap |
| corrective maintenance | onarım |
| cross-domain | etki alanları arası |
| crosshair cursor | ince artı imleci |
| daily | günlük |
| daily | Günlük |
| daisy wheel | Papatya çarklı (yazıcı) |
| daisy wheel printer | papatya çarklı yazıcı |
| daisy-chain | papatya dizimi |
| daisy-chain | Papatya (halka-zincirleme) dizim |
| daisy-chaining | halka-zincirleme bağlantı, ilmekleme |
| data chaining | veri zincirleme |
| detail | Ayrıntı |
| detail | ayrıntı |
| detail report | ayrıntı raporu |
| detailed design | ayrıntılı tasarım |
| detailed system analysis | ayrıntılı sistem analizi |
| detectable failure | sezimlenebilir arıza |
| diagnostic aid | tanılama yardımcısı |
| differential gain | fark kazancı, ayrımsal kazanç |
| domain | etki alanı |
| domain | tanım kümesi |
| domain | 1) alan, ilgi alanı, 2) tanım alanı (işlev) |
| domain analysis | Alan analizi, problem analizi |
| domain architecture | problem mimarisi |
| domain controller | (etki) alan denetleyicisi |
| domain model | ilgi alanı modeli |
| domain name | Alan adı |
| domain name address | internet adresi |
| domain name resolver (dnr) | (etki) alan ad çözücü |
| domain name server (dns) | Alan ad sunucu |
| domain of applicability | uygulanabilirlik alanı |
| ileti, elektronik posta | |
| bkz. electronic mail | |
| e-mail account | elektronik posta hesabı, ileti hesabı |
| e-mail address | elektronik posta adresi, ileti adresi |
| e-mail address | elektronik ileti adresi, e-posta adresi, elmek adresi |
| e-mail attachment | Ileti ilişiği |
| e-mail attachment | elektronik posta eki, ileti eki |
| e-mail bombing | Bkz: mail bombing |
| e-mail message | elektronik ileti, e-posta iletisi |
| e-mail message | elektronik ileti |
| e-mailing list | elektronik postalama listesi, ileti alıcı listesi |
| early-failure period | alıştırma dönemi |
| electronic mail | elektronik posta |
| electronic mail (e-mail) | elektronik posta, elektronik mektup, e-posta, elmek |
| electronic reconnaissance | elektronik keşif |
| emergency maintenance | acil bakım |
| error containment | hata yayılımının sınırlanması |
| fail | başarısız olmak |
| fail | başaramama |
| fail soft | Dereceli aksama, kısmi aksamalı |
| fail-safe | aksamaya bağışık, bozulma korumalı |
| fail-safe interrupt | Koruma (kaynaklı) kesilmesi |
| failure | Başarısızlık, aksama, bozukluk, hata |
| failure | bozukluk |
| failure rate | bozulma oranı, başarısızlık oranı |
| fairness | denkserlik |
| flame mail | kışkırtıcı ileti (Internet) |
| forward chaining | ileri yöne zincirleme |
| frequency domain | frekans bölgesi |
| functional chain | işlevsel zincir |
| Gain | Kazanç |
| Gain Adjustment | Kazanç Ayarı |
| Gain Function | Kazanç işlevi |
| Gain Sensitivity | Kazanç Duyarlılığı |
| geographic domain | coğrafi bölge |
| Grain | Tane, bileşen |
| hair cross cursor | ince artı imleci |
| hardware failure | donanım arızası |
| incoming mail | gelen iletiler |
| instantaneous availability | anında yararlanırlık |
| Internet domain | Internet (etki) alanı |
| Internet Domain registry | DNS kütüğü |
| Internet training | Internet’ten eğitim |
| isotropic gain | yönbağımsız kazanç |
| knowledge domain | bilgi uzmanlık alanı |
| known-plaintext attack | açık belgeyle şifre kırma |
| line failure rate | hat arızalanma yüzdesi |
| loop gain | geri dönüşlü denetim |
| posta | |
| postalamak | |
| "1) Gönderi, ileti, mesaj; 2) Posta; 3) Postalamak" | |
| mail attachment | mesaj ilişiği |
| mail bombing | İleti bombardımanı |
| mail filter | İleti süzgeci |
| mail folder | İleti klasörü |
| mail header | İleti başlığı |
| mail log | posta günlüğü |
| mail merge | adres mektup birleştirme |
| mail server | İleti sunucu bilgisayar |
| Mail Server | ileti hizmet Sunucusu |
| mailbot | posta robotu |
| Mailbox | Posta Kutusu |
| mailing address | posta adresi |
| mailing labels | posta etiketleri |
| Mailing List | Posta Listesi |
| main | ana |
| Main | Ana |
| main body | ana bölüm |
| main control unit | ana kontrol birimi |
| main distribution frame | ana dağıtım çerçevesi |
| main file | Bkz: master file |
| main function | ana işlev |
| main memory | ana bellek |
| main menu | ana menü |
| main program | ana program |
| main segment | ana bölüt |
| main storage | ana bellek |
| main storage | ana bellek |
| main window | ana pencere |
| Mainboard | Ana Kart |
| mainboard | ana kart |
| mainboard | ana çevrim kartı |
| Mainframe | Anaçatı bilgisayar |
| mainframe | anabilgisayar |
| Mains | Şebeke Girişi, Ana Besleme |
| Maintainability | (bakım) Sürdürülebilirlik, |
| maintenance | bakım |
| Maintenance | Bakım |
| maintenance bypass | bakım servisine alma |
| maintenance file | Bkz: transaction file |
| maintenance plan | bakım programı |
| maintenance test | bakım sınaması |
| maintenance time | bakım süresi |
| Maintenance-Free | Bakım Gerektirmeyen |
| mean time between failures | arızalar arası ortalama süre |
| mean time between maintenance | bakımlar arası ortalama süre |
| mean time to repair | Ortalama onarım süresi |
| measuring chain | ölçme zinciri |
| multipurpose Internet mail extensions | MIME protokolü |
| n-terminal pair network | Bkz: n-port network |
| navigational aid | yöngüdüm yardımcı araçları |
| network domain | ağ yönetim bölgesi |
| on the air | Yayında |
| online training | Bkz: Internet training |
| ordered pair | sıralı çift |
| paint | boyamak |
| paint | boyamak |
| paint box | boya kutusu |
| pair | 1) çiftli, ikili 2) ikitelli (kablo) |
| paired | eşli |
| paired | eşli |
| Plain text | düz metin |
| Plaintext | şifresiz, açık belge, düzyazı |
| portrait | boyuna, dikine |
| portrait (page orientation) | düşey |
| portrait mode | boyuna form, dikey form |
| portrait monitor | dikey monitör |
| predictive maintenance | öngörücü bakım |
| preventive (maintenance) | koruyucu (bakım), önleyici (bakım) |
| program maintenance | program bakımı |
| public domain | kamuya açık, kullanımı serbest |
| public-domain software | Kullanımı serbest yazılım |
| pulse trailing edge | vurum artçısı |
| pulse train | vurum katarı |
| Raise(to) | yükseltmek |
| random failure | rasgele bozulma |
| redundant constraint | artık kısıt |
| remainder | kalan |
| remainder | Kalan |
| remote diagnostics and maintenance | uzaktan tanı ve bakım |
| repair | onarım |
| retail | perakende |
| Retain | Elde tutulan, koruma |
| saturation gain | doyma kazancı |
| scan the-mailbox | posta kutusuna göz atma |
| scheduled maintenance | programlı bakım |
| self-contained | özerk |
| self-contained data language | özerk veritabanı dili |
| self-contained instrument | özerk alet |
| self-maintained discharge | kendini sürdüren boşalma |
| shielded pair | ekranlı hat çifti, kılıflı çift |
| shielded twisted-pair | ekranlı bükümlü tel çifti, kılıflı bükümlü tel çifti |
| simple-mail transfer protocol | smtp protokolü |
| single domain model | tek etki alanı modeli |
| small-signal gain | küçük işaret kazancı |
| soft failure | kısmi bozukluk |
| software aided | yazılım destekli |
| software maintenance | Yazılım bakımı |
| solution domain | çözüm bölgesi |
| space domain design | uzam bölgesi tasarımı |
| spell aid | yazım düzeltmeni |
| spike train | ani vurum katarı |
| stability domain | kararlılık bölgesi |
| straigh-line code | döngüsüz kod |
| strain | zorlanım, gerinim |
| supply-chain | tedarik zinciri |
| supply-chain management system | tedarik zinciri yönetim sistemi |
| sustained oscillation | sürdürülen salınım |
| sustained rate | sürdürülebilir hız |
| system maintenance | sistem bakımı |
| tailor | uyarlamak |
| temporal constraint | zaman kısıdı |
| terminal pair | uç çifti |
| thumbnail | Pul (boy), tırnak boyu |
| thumbnail image | pul imge |
| top-level domain | en üst düzey alan, başat alan |
| trail | iz, izlemek |
| trailer | ardcı |
| trailer | artbilgi |
| trailer label | dosya sonu etiketi, artçı etiket |
| trailer label | artetiket |
| trailer record | art tutanak |
| trailing edge of a pulse | vurumnin art kenarı |
| trailing zero | virgülden sonraki sıfırlar |
| Training | Eğitim |
| training | eğitim |
| transducer gain | dönüştürücü kazancı |
| twisted-pair | bükümlü tel çifti |
| twisted-pair cable | bükümlü telli kablo |
| unavailable | kullanılamaz |
| unavailable | kullanılamayan, yararlanılamayan |
| unavailable time | kullanılamayan süre |
| uncertainty | Kesinsizlik, belirsizlik |
| voice mail | sözlü mesaj postası |
| wait | beklemek |
| wait | beklemek |
| wait condition | bekleme durumu |
| wave train | dalga katarı |
Toplam 266 adet sonuç bulundu